Choose your language :

 

English

Nederlands

Français

 

 

Dans le cadre de ses activités APRAGAZ asbl utilise certaines données à caractère personnel vous concernant ou concernant votre famille.
Depuis l’entrée en vigueur du Réglement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, certaines obligatoires nous incombent, notamment quand à l’utilisation faite de ces données et à leur protection.
Comme vous vous en doutez, l’utilistation de ces données est nécessaire au bon fonctionnement de l’association et pour la réalisation des services proposés. Ces données ne sont ni vendues ni transmises à des tiers.

 

In het kader van haar activiteiten gebruikt Apragaz vzw. persoonlijke informatie betreffende uzelf of uw familie.
Sinds de inwerktreding van Richtlijn (EU) 2016/679 van het europees Parlement en Raad van 27 april 2016 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en het vrije verkeer van deze gegevens, hebben we een aantaal verplichtingen, met name betreffende het gebruik van deze gegevens en hun bescherming.
Zoals u kan verwachten, is het gebruik van deze gegevens noodzakelijk voor de goede werking van de vereniging et het uitvoeren van de voorgestelde diensten. Deze gegevens worden niet verkocht noch doorgegeven aan derden.